KONTAKT HOME

Liebe Besucherinnen und Besucher,

Frankfurt am Main ist die internationalste Stadt Deutschlands und eine Stadt der Begegnungen; von daher fügt sich ein europäisches Poesiefestivals in das kulturelle Angebot dieser Stadt ein.
Es freut mich, dass die italienische Gemeinschaft dieses Festival mit ins Leben gerufen hat.

Dichter aus zahlreichen Länder werden im Römer erwartet.

Es sollen Gedichte In greichicher, italienischer, rumänischer, spanischer und deutscher Sprache vorgetragen werden.

Möge die Veranstaltung einen guten Verlauf nehmen.

Petra Roth Oberbürgermeisterin
der Stadt Frankfurt arn Main


ERSTES EUROPÄISCHES POESIEFESTIVAL FRANKFURT
"DICHTER EUROPAS"

24. Mai 2008, von 11.00 bis 14.00 Uhr

Plenarsaal Römer, Frankfurt am Main
Schirmherrschaft:
Frau Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main, Petra Roth
Herr Generalkonsul der Republik Italien, Bernardo Carloni

Programm

 
Begrüßung Dott.ssa Marcella Continanza (künstlerische Leitung)
Herr Generalkonsul Italien, Bernardo Carloni
Präsident Sifra-Ganz Italien in einer Stadt e.V. Dr. E. Gatti
Prof. S. Sanna, Präsident der Deutsch-Italienisch Gesellschaft

Moderation Dr. Rodolfo Dolce

  Musikalische Begleitung von der
Kammeroper Frankfurt am Main
Lesung Lesung der Dichter in ihre Heimatsprache und Lesung der Übersetzungen durch die Schauspielerin Frau Ingrid El-Sigai
Italien Mario Trufelli
Lucania
Zweiter November
Wir sind immer mehr allein

Griechenland Titos Patrikios
Der Geschichte von Ödipus
Beharrlichkeit einer Stadt
Die Abbilder und die Dinge

Rumänien Daniela Crasnaru
Senset Boulevard
Atem
Der letzte Tag von Pompei

Spanien Carmelo Vera Saura
Le fleur en papier dore
Nihil Agostefia
Mauthausen

Deutschland Hartmut Barth-Engelbart
Keinen Abend ohne Morgen
Ein Umgeschriebenes
Grundlos

Poeten  

Titos Patrikios
was born in Athens in 1928. He studied Law in the University of Athens and later sociology and philosophy in Paris, at the Ecole Pratique des Hautes Etudes and at the Sorbonne. He was active in the resistance movement against the German Occupation,
but during the years of military dictatorship following the Greek Civil War he was „displaced" within the borders of his own country (to detention camps an the islands of Makronissos and Ai-Stratis), and later exiled outright to Paris and Rome, once from 1959-1964 and again from 1967-1975. After he received Greece's National Prize for Literature, Patrikios' numerous books were assembled by Kedros Publishers into a three-volume Collected Poems, and several new volumes have followed,

   

Mario Trufelli
e nato a Tricarico (Matera) e vive a Potenza.
della redazione lucana della RAI dai 1969 al 1994, ha svolto
un'intensa attivitä giornalistica per la quale ha meritato il premio Saint-Vincent. La sua produzione poetica e raccolta in „Prova d'addio" (Scheiwiller, 1991), che ha vinto il super-premio Ennio Flaiano e il Regium Julii; mentre suoi racconti sono sistemati in „La specchio del comö" (Alfredo Guido Editore, 1990). Ha pubblicato anche „Amore di Lucania", in collaborazione con G. Appella (Edizioni della Cometa, 1983) e „L'srbavento" (Rocco Curto Editore, 1997), rispettivamente serie di interviste sulla cultura lucana e antologia di scritti vor!. Tra gli altri riconoscimenti, il premio Guido Dorso per I'impegno meridionalistico.

   

Hartmut Barth-Engelbart,
Pseudonyme u. a, Carl Hanau, HaBE (* 11. April 1947 in
Micheistadt im Odenwald) ist deutscher Schriftsteller, Lyriker,
Musiker, Liedermacher, Sänger und Grafiker.Zwischen 1967 bis
1991 arbeitete Barth-Engelbart in 36 verschiedenen Berufen vom Bauarbeiter bis zum Werbegrafiker und -texter. Zur Zeit (2005) ist er Grundschullehrer und Kinderchorleiter. Publikationen und Informationen über seine vielfältigen Aktivitäten unter
www.barth-engelbart.de,vu

   
Poeten  

Carmen-Daniela Crasnaru
Born an April 14, 1950, in Craiova
1973-1987 - Editor for Poetry at „Eminescu" Publishing House, Bucharest - Since 1990: Dlrector of „Ion Creanga" Publishing House, Bucharest 1990-1992 - Member of the Chamber of Deputies, Romanfan Parliament (PNL-AT) PNL Vice-president (National Council) and President ad interim of PNL National Council
Literary work: 12 books of poems, 3 volumes of short prose and 3 books for children. Various translations Romanian Writers'Union Prize for Poetry, 1979, 1992 Romanian Academy Prize for her entire work, 1991 Rockefeller Foundation Prize for Literature, 1994

   
Carmelo Vera Saura
(Cartagena, Murcia, 1961), direcci6n profesional en Universidad
de Sevilla, Facultad de Filologia, 1 Licenciatura en Filologia Romänica (Secci6n Italiano) por la Universidad de Salamanca (1985), Doctor en Filologia Moderna, con la tesis La poesfa de Attilio Bertolucci (1929-197 1). Hacia la visibilidad, presentada en la Universidad de Sevilla durante ei curso 1991-1992, con la calificaci6n Apto cum laude por unanimidad.
Profesor Titular del Area de Filologia Italiana del Departamento de Filologias Integradas de la Universidad de Sevilla, desde el 30 de octubre de 1996. Publicaciones: La poesia de Attilio Bertolucci (1929-1955) de Sirio a La cabana india, Universidad de Sevilla, 1997. ISBN: 84-472-0348-4
Foto: R. Dolce  
home kontakt impressum Back
© Copyright 2010 - 2017 Festival della Poesia Europea
all rights reserved.